loaderimg
Quoi
image
  • image➔ 1 animal
  • image➔ Abbayes
  • image➔ Accrobranches
  • image➔ Aquariums
  • image➔ Autre Nature
  • image➔ Autres Activités Ext
  • image➔ Autres Bât Modernes
  • image➔ Badminton
  • image➔ Bains Thermaux
  • image➔ Barque
  • image➔ Barrages
  • image➔ Basiliques
  • image➔ Bateau à Moteur
  • image➔ Bateau à Voile
  • image➔ Beaux Villages
  • image➔ Bisses
  • image➔ Bouées Eau
  • image➔ Bouées Neige
  • image➔ Bowling
  • image➔ Canoë-Kayak
  • image➔ Canyoning
  • image➔ Casinos
  • image➔ Cathédrales
  • image➔ Centrales
  • image➔ Centres Aquatiques
  • image➔ Chutes d'Eau
  • image➔ Châteaux
  • image➔ Cinémas
  • image➔ City Golf
  • image➔ Collégiales
  • image➔ Color Rooms
  • image➔ Disc Golf
  • image➔ Débarcadères 3 Lacs
  • image➔ Débarcadères Léman
  • image➔ Escape Games
  • image➔ Foot Golf
  • image➔ Forts
  • image➔ Funiculaires
  • image➔ Golf
  • image➔ Gorges
  • image➔ Grandes Salles Grimpe
  • image➔ Grottes
  • image➔ Hydrospeed
  • image➔ Indoor Golf
  • image➔ Jardins Botaniques
  • image➔ Karting
  • image➔ Kitesurf
  • image➔ Labyrinthes
  • image➔ Lacs
  • image➔ Lacs Barrage
  • image➔ Lacs Bas-Valais
  • image➔ Lacs Jura
  • image➔ Lacs Plateau
  • image➔ Lacs Préalpes
  • image➔ Lacs Valais Central
  • image➔ Lacs Vallée Rhône
  • image➔ Lancer de Hache
  • image➔ Laser Game
  • image➔ Ludique
  • image➔ Luge d'hiver
  • image➔ Luge d'été
  • image➔ Mines
  • image➔ Minigolf
  • image➔ Monastères
  • image➔ Monuments
  • image➔ Moulins
  • image➔ Mountain cart
  • image➔ Musées Aliments
  • image➔ Musées Animaux
  • image➔ Musées Art
  • image➔ Musées Ethno
  • image➔ Musées Horlogerie
  • image➔ Musées Locaux / Historiques
  • image➔ Musées Militaires
  • image➔ Musées Nature
  • image➔ Musées Personnalités
  • image➔ Musées Religion
  • image➔ Musées Romains
  • image➔ Musées Sport
  • image➔ Musées Techniques
  • image➔ Musées Transport
  • image➔ Observatoires
  • image➔ Outdoor Fitness
  • image➔ Paddle
  • image➔ Padel
  • image➔ Paintball
  • image➔ Parcours Vita
  • image➔ Parcs Animaliers
  • image➔ Parcs aux Biches
  • image➔ Parcs de loisirs
  • image➔ Passerelles
  • image➔ Petits Trains
  • image➔ Piscines couvertes
  • image➔ Piscines plein air
  • image➔ Plages
  • image➔ Plages Bienne
  • image➔ Plages Gruyère
  • image➔ Plages Joux
  • image➔ Plages Jura
  • image➔ Plages Léman
  • image➔ Plages Morat
  • image➔ Plages Neuchâtel
  • image➔ Planche à Voile
  • image➔ Pédalo
  • image➔ Rafting
  • image➔ Religieux
  • image➔ Réserves
  • image➔ Salles Grimpe
  • image➔ Salles de Concert
  • image➔ Salles de Spectacle
  • image➔ Ski Alpin
  • image➔ Ski Nautique
  • image➔ Smartphone
  • image➔ Squash
  • image➔ Surf
  • image➔ Swin Golf
  • image➔ Tennis
  • image➔ Tir à l'Arc
  • image➔ Tours Modernes
  • image➔ Trains Régionaux
  • image➔ Trains Touristiques
  • image➔ Trains à Vapeur
  • image➔ Trampolines
  • image➔ Transport/Loisirs
  • image➔ Tropiquariums
  • image➔ Trottinherbe
  • image➔ Tyroliennes
  • image➔ Téléphériques
  • image➔ Via Ferrata
  • image➔ Wakeboard/Surf
  • image➔ Wingfoil
  • image➔ Zoos
image
image

📸 Suivez-nous sur Instagram
▶️ Consultez nos vidéos sur Youtube
🚀 Aidez-nous avec une évaluation Google
Soutenir la Torpille avec une donation sur Twint. Merci !

Le Bisse de Sillonin


Le bisse de Sillonin est un canal d’irrigation historique spectaculaire construit au XVᵉ siècle sur la rive droite du Rhône, en Valais. Conçu à l’origine pour capter l’eau de la rivière de la Lienne afin d’alimenter les vignes et les cultures des villages de Chelin et de Flanthey, il témoigne de la maîtrise ancestrale de l’eau en montagne. Aujourd’hui, bien qu’une partie du réseau ait été modernisée, ce tracé historique s’est transformé en un parcours de randonnée incontournable, combinant génie civil d’époque et nature préservée.

La zone mythique du bisse de Sillonin avec le passage le long de la paroi verticale de la colline du Châtelard. C’est le bisse le plus vertigineux de Suisse romande !!
La zone mythique du bisse de Sillonin avec le passage le long de la paroi verticale de la colline du Châtelard.

La particularité du bisse de Sillonin réside dans son tracé vertigineux dans la commune de St-Léonard, taillé à flanc de falaise dans les impressionnantes gorges de la Lienne. ⚠️⚠️⚠️ Le sentier, très aérien, demande de la vigilance et une totale absence de vertige : les randonneurs y franchissent des parois rocheuses abruptes grâce à des passerelles suspendues, des marches en bois très raides et des mains courantes sécurisées. En chemin, l’atmosphère sauvage et le grondement de la rivière en contrebas cèdent progressivement la place à des vues lumineuses et dégagées sur la plaine du Rhône.

Le chemin du bisse au bord de la falaise avec des mains courantes pour se sécuriser. Sur la droite, la vallée de la Lienne et son vignoble.
Le chemin du bisse au bord de la falaises avec des mains courantes pour se sécuriser. Sur la droite la vallée de la Lienne et son vignoble.

Pour le parcourir, plusieurs options s’offrent aux randonneurs : il peut être réalisé en itinéraire linéaire de Lens à Vaas-d’en-Bas, ou alors sous forme de superbes boucles, soit en le combinant avec le grand bisse de Lens pour une immersion dans les parois de la colline du Châtelard, soit avec le bisse de Clavau pour une transition spectaculaire vers les grands vignobles en terrasses.

Résumé


  • 📍 Lieu : Icogne/St-Léonard/Lens
  • 🏆 Intérêt : ⭐⭐⭐
  • 📏 Longueur : 6,8 km
  • 🏞️ Longueur bisse : 3,7 km
  • 🔁 boucle : Non
  • ⌛ Temps : 2 h
  • 🏗️ Construction : 14ᵉ siècle
  • 📐 Dénivelé positif : 50 m
  • 🏔️ Altitude min/max : 655 / 1129
  • 💧 Prise d’eau : conduite Croix – St-Léonard
  • 👁️ Vue : vallée du Rhône, vallée de la Lienne
  • 📌 Curiosités : château de Vaas

Météo


Short


Une vidéo courte sur le bisse de Sillonin. (Cliquez sur le titre pour le mode plein écran)

Plan


Les caractéristiques de la randonnée depuis Lens et Icogne.

Lens → Vaas (recommandé, voir plus loin)

  • distance : 6,8 km
  • dénivelé : + 40 m, – 530 m
  • temps : 2 h

Icogne → Vaas

  • distance : 8,1 km
  • dénivelé : + 30 m, – 400 m
  • temps : 2 h 30 min

Le plan de la randonnée depuis Lens et Icogne.

Les différentes étapes de la randonnée par le bisse de Sillonin.
Les différentes étapes de la randonnée par le bisse de Sillonin.

  • 1 : départ de Lens (ou Icogne)
  • 2 : descente au bisse de Sillonin
  • 3 : chemin forestier
  • 4 : paroi rocheuse
  • 5 : bas de la vallée de la Lienne
  • 6 : vallée du Rhône – forêt
  • 7 : vallée du Rhône – vigne
  • 8 : arrivée – château de Vaas

Les communes traversées par le bisse de Sillonin. Icogne (rouge) dans la partie supérieure depuis la prise d’eau sur la conduite. St-Léonard (jaune) dans la paroi rocheuse et le bas de la vallée de la Lienne. Lens (violet) dans la partie terminale le long de la vallée du Rhône. En noir, le chemin d’accès depuis Icogne ou Lens. En bleu clair, le bisse canalisé. En bleu foncé, le bisse à l’air libre.

Voir la section “Variantes” pour avoir toutes les informations sur le bisse de Sillonin associé dans une boucle au bisse de Lens ou au bisse de Calvau.

Parking


Un parking gratuit d’une durée de 15 heures se trouve à Vaas-d’en-Bas sur la route entre la vallée du Rhône et Lens.

Le parking à Vaas-d’en-Bas.
Le parking à Vaas-d'en-Bas.

On rejoint en quelques minutes de descente le long de la route l’arrêt de bus.

L’arrêt de bus “Vaas-d’en-Bas” en contrebas du parking.
L'arrêt de bus "Vaas-d'en-Bas" en contrebas du parking.

Montée en car


On prend le petit bus des cars postaux de “Flanthey, Vaas-d’en-Bas” à “Lens, poste”. Quelques rares bus remontent de Granges, dans la vallée du Rhône, pour rejoindre Lens. Il est donc important de bien contrôler l’horaire avec cff.ch.

Pour aller à Icogne, il faut attendre une autre correspondance de la ligne Crans-Montana – Sion, allongeant sensiblement le temps. La Torpille recommande de démarrer le chemin à Lens pour s’éviter une attente.

Le bus des cars postaux.
Le bus des cars postaux.

L’intérieur du bus.
L'intérieur du bus.

1️⃣ Départ Lens / Icogne


Départ Lens


La première étape consiste à traverser le village de Lens.

La poste de Lens sur la droite.
La poste de Lens sur la droite.

Le centre de Lens.
Le centre de Lens.

Départ Icogne


Le départ de randonnée depuis Icogne et l’arrêt “Icogne, village”.

Le village d’Icogne avec, en arrière-plan, du Grand Chavalard et Haut de Cry.
Le village d'Icogne. Au premier plan, l'arrêt du bus et la chapelle d'Icogne, placée sous la protection de Saint Grégoire de Nazianze. En arrière-plan, sur la droite, le Grand Chavalard et Haut de Cry.

2️⃣ Descente au bisse


Depuis les villages de Lens ou Icogne, on descend jusqu’à rejoindre le bisse de Sillonin.

Depuis Lens


La descente depuis le village de Lens jusqu’au niveau du bisse de Sillonin. Le chemin descend sur 2 kilomètres et 300 mètres de dénivelé.

La descente depuis le village de Lens jusqu'au niveau du bisse de Sillonin.

La vue sur les montagnes de la vallée du Rhône en descendant le chemin du Lyron. Le Grand Chavalard et Haut de Cry.
La vue sur les montagnes de la vallée du Rhône en descendant le chemin du Lyron. Le Grand Chavalard et Haut de Cry.

Le chemin de Sarmona.
La descente depuis le village de Lens jusqu'au niveau du bisse de Sillonin. Le chemin de Sarmona.

Le passage par le bisse de Lens. Il faut encore descendre pour atteindre le bisse de Sillonin.
La descente depuis le village de Lens jusqu'au niveau du bisse de Sillonin. Le passage par le bisse de Lens. Il faut encore descendre pour atteindre le bisse de Sillonin.

La descente depuis le village de Lens jusqu'au niveau du bisse de Sillonin.

La descente depuis le village de Lens jusqu'au niveau du bisse de Sillonin.

L’arrivée à hauteur du bisse du Sillonin. C’est là que le chemin d’Icogne arrive aussi.
La descente depuis le village de Lens jusqu'au niveau du bisse de Sillonin. L'arrivée à hauteur du bisse du Sillonin. C'est là que le chemin d'Icogne arrive aussi.

Depuis Icogne


La descente depuis le village d’Icogne jusqu’au niveau du bisse de Sillonin.

La route avec la colline du Châtelard en arrière-plan.
Descente à la Lienne. La route avec la colline du Châtelard en arrière-plan. Randonnée bisse de Clavau. La descente depuis le village d'Icogne jusqu'au niveau du bisse de Sillonin.

La descente depuis le village d'Icogne jusqu'au niveau du bisse de Sillonin.

Le moment où le chemin venant d’Icogne rejoint celui venant de Lens. Sur la droite, la vallée de la Lienne.
La descente depuis le village d'Icogne jusqu'au niveau du bisse de Sillonin. Le moment où le chemin venant d'Icogne rejoint celui venant de Lens. Sur la droite, la vallée de la Lienne.

3️⃣ Chemin forestier


On arrive à une route forestière au-dessous de laquelle coule le bisse de Sillonin. Il n’est pas possible d’atteindre l’ancienne prise d’eau sur la Lienne car la partie supérieure du bisse a été officiellement abandonnée en 1971.

La captation de l’eau ne se fait plus dans la Lienne, mais est prélevée directement à Tsamplan, en dessous d’Icogne, sur une conduite forcée de l’infrastructure hydroélectrique du barrage de Tseuzier. Cette conduite relie le bassin de compensation de Croix à l’usine hydroélectrique de St-Léonard dans la vallée du Rhône. Valider cette information à la Torpille.

Chemin forestier. Bisse de Sillonin

Chemin forestier. Bisse de Sillonin

Peu avant la paroi rocheuse, le bisse réapparait magnifiquement à l’air libre sous forme de torrent !! 
Chemin forestier, Peu avant la paroi rocheuse, le bisse réapparait magnifiquement à l'air libre sous forme de torrent !!. Bisse de Sillonin

Chemin forestier. Bisse de Sillonin

4️⃣ Zone vertigineuse


L’entrée dans la paroi rocheuse longue d’environ 600 mètres. On passe de la commune d’Icogne à celle de Saint-Léonard.

C’est tout simplement le passage le plus dangereux de tous les bisses de Suisse romande pour les raisons suivantes :

  • sentier étroit et au bord de la falaise
  • sentier accompagné de mains courantes en corde ou en métal, mais ces dernières peuvent être brûlantes en cas de forte chaleur.
  • escalier en dévers
  • chutes de pierres très régulières

Un panneau qui indique l’arrivée dans la zone vertigineuse.
Zone vertigineuse, paroi rocheuse. Zone vertigineuse. Bisse de Sillonin

La vue sur les falaises de la rive gauche de la Lienne depuis le bisse de Clavau. On peut remarquer la trace horizontale au milieu de l’image du bisse du Sillonin.
La vue sur les falaises de la rive gauche de la Lienne depuis le bisse de Clavau. On peut remarquer la trace horizontale au milieu de l'image du bisse du Sillonin. Zone vertigineuse, paroi rocheuse. Bisse de Sillonin

C’est parti avec l’arrivée au sommet de l’escalier.
C'est parti avec l'arrivée au sommet de l'escalier. Zone vertigineuse, paroi rocheuse. St-Léonard. Bisse de Sillonin

La première partie de la paroi rocheuse est la plus dangereuse avec une longue série de marches d’escaliers.
La première partie de la paroi rocheuse est la plus dangereuse avec une longue série de marches d'escaliers. paroi rocheuse. St-Léonard. Bisse de Sillonin

Il est nécessaire de bien se tenir à la main courante métallique ou en corde car les marches d’escalier ne sont pas régulières.
Il est nécessaire de bien se tenir à la main courante métallique ou en corde car les marches d'escalier ne sont pas régulières. paroi rocheuse. St-Léonard. Bisse de Sillonin

La vue sur l’escalier dans l’autre sens.
La vue sur l'escalier dans l'autre sens. Bisse de Sillonin

Le bisse ne descend pas sous l’escalier mais fait une chute puis est canalisé sous la partie à plat du sentier.
Le bisse ne descend pas sous l'escalier mais fait une chute puis est canalisé sous la partie à plat du sentier. Bisse de Sillonin

Le bisse part dans un canal après la chute d’eau.
Le bisse part dans un canal après la chute d'eau. Bisse de Sillonin

Après l’escalier, le sentier longe la paroi rocheuse à plat. Un panneau indique des chutes de pierres, un danger bien réel.
Après l'escalier, le sentier longe la paroi rocheuse à plat, mais un panneau indique des chutes de pierres. Bisse de Sillonin

La vue direction nord-est sur les gorges de la Lienne.
La vue direction nord-est sur les gorges de la Lienne. Bisse de Sillonin

La vue direction sud-ouest sur le bas de vallée de la Lienne.
La vue direction sud-ouest sur le bas de vallée de la Lienne. Bisse de Sillonin

La vallée de la Lienne.
La vallée de la Lienne. Bisse de Sillonin

La colline du Châtelard depuis le bisse de Clavau. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé.
La colline du Châtelard depuis le bisse de Clavau. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé. Bisse de Sillonin

Le zoom sur le sentier dans la paroi rocheuse.
Le zoom sur le sentier dans la paroi rocheuse. Bisse de Sillonin

La vue vers l’arrière.
La vue vers l'arrière. Bisse de Sillonin

Zone vertigineuse. Bisse de Sillonin

La chute continue de petites pierres rend le sentier, sur certaines sections, plus horizontal.
La chute continue de petites pierres rend le sentier, sur certaines sections, plus horizontal. Bisse de Sillonin

La vue vers l’arrière au milieu de paroi rocheuse.
La vue vers l'arrière au milieu de paroi rocheuse. Bisse de Sillonin

. Bisse de Sillonin

FIER DE TOI !!!!
FIER DE TOI !!!! Bisse de Sillonin

La vue vers l’arrière. On remarque bien l’escalier et la chute d’eau.
La vue vers l'arrière. On remarque bien l'escalier et la chute d'eau. Bisse de Sillonin

Zone vertigineuse. Bisse de Sillonin

Zone vertigineuse. Bisse de Sillonin

Une croix accrochée à la paroi qui rappelle les terres catholiques du Valais.
Une croix qui rappelle les terres catholiques du Valais. Bisse de Sillonin

Zone vertigineuse. Bisse de Sillonin

La fin de la partie du chemin le long de la paroi rocheuse. 
La fin de la partie du chemin le long de la paroi rocheuse. Bisse de Sillonin

5️⃣ Vallée de la Lienne – St-Léonard


Le bisse sort de sa canalisation après la paroi rocheuse et est à l’air libre jusqu’au terme de la balade à Vaas.

Le chemin dans la forêt, au pied de la vallée de la Lienne, dans la commune de St-Léonard.
Le chemin dans la forêt, au pied de la vallée de la Lienne, dans la commune de St-Léonard. Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

La colline du Châtelard depuis le bisse de Clavau. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé.
La colline du Châtelard depuis le bisse de Clavau. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé. Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

Un panneau au-dessus des Planisses. Il indique que St-Léonard, dans la vallée du Rhône, est à 30 minutes de marche, Chelin, le long du bisse, à 35 minutes et, direction nord-est en forte montée, le sommet du Châtelard et la statue du Christ-Roi à 1 h 25 min.
Un panneau au-dessus des Planisses. Il indique que St-Léonard, dans la vallée du Rhône, est à 30 minutes de marche, Chelin, le long du bisse, à 35 minutes et, direction nord-est en forte montée, le sommet du Châtelard et la statue du Christ-Roi à 1 h 25 min. Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

La colline du Châtelard au sommet de laquelle se trouve la statue du Christ-Roi depuis le bisse de Clavau. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé.
La colline du Châtelard au sommet de laquelle se trouve la statue du Christ-Roi. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé. Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

La vue depuis le village de St-Léonard dans la vallée du Rhône. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé.
La vue depuis le village de St-Léonard dans la vallée du Rhône. Le bisse de Lens en bleu clair et le bisse de Sillonin en bleu foncé. Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

La vue direction sud-ouest sur la vallée du Rhône. Au premier plan, la ville de St-Léonard.
La vue direction sud-ouest sur la vallée du Rhône. Au premier plan, la ville de St-Léonard. Bisse de Sillonin

Le panorama sur la vallée du Rhône direction Martigny.
Le panorama sur la vallée du Rhône direction Martigny.

Le zoom direction sud-ouest. la ville de Sion avec les collines de Valère, Tourbillon et Mont d’Orge.
Le zoom direction sud-ouest. la ville de Sion avec les collines de Valère, Tourbillon et Mont d'Orge. Bisse de Sillonin

La vue direction ouest sur le Grand Chavalard (gauche) et Haut de Cry. Au premier plan, le village de Signèse entouré par le vignoble d’Ayent.
Vallée de la Lienne - St-Léonard. Bisse de Sillonin

6️⃣ Vallée du Rhône – Lens / Forêt


Le chemin le long du bisse longe maintenant la vallée du Rhône dans la forêt de la commune de Lens.

Vallée du Rhône - Lens / Forêt. Bisse de Sillonin

La vue sur la vallée du Rhône en direction de St-Léonard et Bramois.
La vue sur la vallée du Rhône en direction de St-Léonard et Bramois. Bisse de Sillonin

Vallée du Rhône - Lens / Forêt. Bisse de Sillonin

La vue direction sud-est sur la vallée du Rhône. En arrière-plan, à gauche, le val de Réchy.
La vue direction sud-est sur la vallée du Rhône. En arrière-plan, à gauche, le val de Réchy. Bisse de Sillonin

La vue sur la gouille des Bousses (gauche) et le lac de la Brèche. En arrière-plan, le village de Grône. Au premier plan. le Rhône et sa couleur crème qui tranche avec celle des deux lacs.
La vue sur la gouille des Bousses (gauche) et le lac de la Brèche. En arrière-plan, le village de Grône. Au premier plan. le Rhône et sa couleur crème qui tranche avec celle des deux lacs. Bisse de Sillonin

Un banc sur le bisse de Sillonin.
Un banc sur le bisse de Sillonin.

7️⃣ Vallée du Rhône – Lens / Vigne


Le bisse continue le long de la vallée du Rhône, dans la commune de Lens. Il quitte la forêt pour entrer dans le vignoble de Chelin.

La traversée de la route de l’Ormy.
La traversée de la route de l'Ormy. Bisse de Sillonin

Vallée du Rhône - Lens / Vigne

Vallée du Rhône - Lens / Vigne. Bisse de Sillonin

Vallée du Rhône - Lens / Vigne. Bisse de Sillonin

Vallée du Rhône - Lens / Vigne. Bisse de Sillonin

Le Bietschhorn au milieu de l’image.
Vallée du Rhône - Lens / Vigne. Bisse de Sillonin. Le Bietschhorn au milieu de l'image.

Vallée du Rhône - Lens / Vigne. Bisse de Sillonin

La vue sur la vallée du Rhône en direction du Haut-Valais. Le Bietschhorn, l’Illhorn, Bella Tola.
La vue sur la vallée du Rhône en direction du Haut-Valais. Le Bietschhorn, l'Illhorn, Bella Tola.

 

L’église de Flanthey au-dessus de Vaas.
Vallée du Rhône - Lens / Vigne. L'église de Flanthey au-dessus de Vaas. Bisse de Sillonin

8️⃣ Arrivée – Château de Vaas


La fin de la très belle randonnée au château de Vaas à côté du parking et de l’arrêt de bus de “Vaas-d’en-Bas”.

Le château de Vaas, ou Maison des Cornalins, est une bâtisse médiévale située dans le vignoble de Lens, rénovée en haut lieu de l’œnotourisme dédié au cépage Cornalin. Il abrite une exposition historique, une œnothèque proposant des crus de plus de vingt encaveurs locaux, et un espace de restauration avec vue sur les Alpes.

Le hameau de Vaas dans lequel se trouve le château de Vaas.
Le hameau de Vaas dans lequel se trouve le château de Vaas. Bisse de Sillonin

Le château de Vaas.
Le château de Vaas. Bisse de Sillonin

Le château de Vaas.
Le château de Vaas. Bisse de Sillonin

Variante en boucle


Variante bisse de Clavau et bisse de Sillonin à venir très rapidement…

Variante bisse de Sillonin et bisse de Lens à venir très rapidement…

Étymologie


Le mot Sillonin est historiquement lié à une origine religieuse et locale. Il s’agit d’une déformation du nom de Saint Léonin. Avec le temps, la prononciation locale et l’évolution du patois valaisan ont contracté et transformé phonétiquement Saint-Léonin pour donner la forme actuelle Sillonin.

Bisse de Sillonin ou bisse du Sillonin ?

On peut dire les deux, car les deux formulations sont très courantes et correctes, mais elles n’ont pas exactement le même statut selon le contexte :

  • “Bisse de Sillonin” : C’est le nom officiel et technique utilisé par le site de référence. Les bisses du Valais ainsi que sur les panneaux de signalisation pédestre suisses. Ici, “Sillonin” est traité comme un nom propre de lieu (le nom du bisse lui-même ou de sa zone).
  • “Bisse du Sillonin” : C’est la formulation la plus naturelle et la plus utilisée à l’oral par les randonneurs, les locaux, ainsi que sur la page Wikipédia du Bisse du Sillonin. On utilise le “du” (contraction de de le) parce que l’on sous-entend le cours d’eau ou le vallon associé.

Vidéo


Une vidéo sur le bisse de Sillonin.

Quiz


Quiz sur les bisses de Suisse romande


Voir tous les quiz de Suisse romande.

Activités liées


Activités dans la région de Sierre
Activités dans le canton du Valais

Bisses en Suisse romande

📸 Suivez-nous sur Instagram
▶️ Consultez nos vidéos sur Youtube
🚀 Aidez-nous avec une évaluation Google
Soutenir la Torpille avec une donation sur Twint. Merci !

Evaluez la qualité de cet article !!
[Total: 0 Moy: 0]
image

error: Content is protected !!